Depuis 1999, la FAMDT est pôle associé à la Bibliothèque nationale de France dans le domaine de la littérature orale et de l'ethnomusicologie. Cinq centres de documentation ont oeuvré à sa création : les centres de musiques et danses traditionnelles en région (Poitou-Charente-Vendée : UPCP Métive par l'intermédiaire du CERDO à Partenay ; Midi-Pyrénées : Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées à Toulouse (COMDT) ; Bretagne : Dastum à Rennes ainsi que Mémoires Vives à Anost en Bourgogne et la Phonothèque de la MMSH à Aix-en-Provence par l'intermédiaire d'ARCADE (Agence régionale des arts du spectacle - Provence-Alpes-Côte d'Azur). Le portail du patrimoine oral a été développé dans le cadre de ce pôle associé dans l'objectif de permettre une meilleure cartographie des documents sonores inédits dans le domaine. En 2013, quatre autres centres ont intégré le projet, portant à neuf le nombre de bases interrogées à travers le portal du patrimoine oral
Les partenaires
Le département de l'Audiovisuel de la BnF
Héritier des Archives de la Parole (fondées par Ferdinand Brunot en 1911) et du Musée de la Parole et du Geste (1928) ; successeur de la Phonothèque nationale (1938), le département de l'Audiovisuel conserve et communique une collection d'un million de phonogrammes, 130 000 vidéogrammes, et 70 000 documents multimédia. Avec l'INA (pour la radio-télévision) et le CNC (pour les films sur pellicule), il est l'un des trois attributaires du dépôt légal audiovisuel en France. Parallèlement au dépôt légal, outre le patrimoine oral dont il a hérité, il mène aujourd'hui encore une politique active de collecte et de conservation d'archives sonores et audiovisuelles inédites.
La FAMDT
Créée en 1985, la FAMDT réunit 90 associations du secteur des musiques et danses traditionnelles en France, dont 10 centres de musiques traditionnelles en région. Ses missions sont :
- La mise en réseau des acteurs des musiques et danses traditionnelles pour créer du lien, de la solidarité, partager les réflexions et les projets.
- La représentation et la valorisation du secteur auprès des partenaires et des médias, visant à lui donner une meilleure visibilité.
- L'accompagnement des adhérents qui peut s'appuyer sur des ressources internes ou externes, une veille juridique et documentaire, ainsi qu'un espace ressources dans les locaux nantais.
La Fédération développe son projet autour de plusieurs axes de travail tels que le spectacle vivant professionnel, la transmission, formation et professionnalisation et la valorisation du patrimoine oral. En tant que Pôle Associé à la Bibliothèque National de France, la FAMDT contribue à faciliter l'accès aux sources documentaires et à la recherche. Elle compte parmi ses adhérents des centres de documentation d'archives sonores repérés pour leur capacité à identifier, sauvegarder et transmettre le Patrimoine Culturel Immatériel.
La FAMDT se reconnaît dans les valeurs portées par les acteurs de l'Economie Sociale et Solidaire et de l'Education populaire.
Agence des Musiques Des Territoires d’Auvergne
Depuis sa création en 1985, L’AMTA s’est fixée pour mission de comprendre et de faire connaître les « musiques et les gens du pays ». Tout au long de ses vingt-cinq années d’existence, l’AMTA a développé la recherche et la collecte, la production et la diffusion, la création et la formation, la communication et la mise en réseau, et plus récemment l’archivage et la numérisation. L’AMTA appartient à un réseau national représenté par la Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles (FAMDT) et à un réseau régional constitué par des centres départementaux de musiques et danses traditionnelles (CDMDT). Elle est également un centre de ressources (information, site internet, conseils, conférences…) et met à disposition de ses adhérents du matériel et ses fonds documentaires ainsi que des instruments d'étude au service de la création artistique. Elle est soutenue depuis toujours par l’Etat (par l’intermédiaire de la DRAC) le Conseil Régional d’Auvergne et la ville de Riom. L’agence met ses compétences au service du public et offre le maximum de facilités aux acteurs locaux en développant et soutenant des initiatives en matière de création musicale et de développement culturel.
Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées
Le Centre Occitan de Musiques et Danses Traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées a été créé en 1971 (sous l’appellation Conservatoire occitan). Ses collections sont très riches dans le domaine de la musique, de la littérature orale mais également, de par son histoire, dans le domaine de la danse qui a toujours été une thématique centrale pour cette association créée à l’initiative des Ballets occitans et de la municipalité de Toulouse. Depuis 2005 le COMDT a lancé une numérisation de l’ensemble de ses documents audiovisuels sur la danse et la musique avec le soutien du plan national de numérisation du Ministère de la Culture. Le catalogue en ligne met à disposition les notices descriptives de plus de 2 000 heures d’archives sonores et audiovisuelles.
Centre d'études, de recherche et de documentation sur l'oralité (CERDO) de l'union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée (UPCP-Métive)
Lieu de mémoires en vies, le Cerdo (Centre d’Etudes, de Recherche et deDocumentation sur l’Oralité) réunit, au sein de la structure régionale UPCP-Métive, lesdocuments du patrimoine culturel du Poitou-Charentes, Vendée.Le Cerdo est dépositaire des fonds documentaires qui ont valeur d'information ethnologique, linguistique, historique, artistique ou littéraire...Ces fonds documentent des champs aussi vastes que les traditions et expressions orales, les arts de la parole (musique, chants, danses), les usages sociaux et rituels, les connaissances et pratiques liées à l’environnement, les savoir-faire de l’artisanat traditionnel. Collecté sur cette chaîne des générations, ce patrimoine se décline de documents sonores en supports visuels, de cahiers de collectage en planches photographiques, d’ouvrages édités en manuscrits inédits : des milliers d’entrées qui incarnent le patrimoine local. Depuis 1993, date de création, le Cerdo s’attache à repérer les fonds existants, individuels ou associatifs, à les rassembler et à les traiter.
Le Centre Régional des Musiques Traditionnelles en Limousin (CRMTL)
Le CRMTL a pour but de permettre une meilleure connaissance et appropriation des territoires de la région Limousin au travers des musiques traditionnelles et des cultures qui y sont liées.
L’association entend ainsi contribuer à la découverte du patrimoine vivant du Limousin ainsi qu’au développement des échanges entre les habitants, les associations et les acteurs professionnels investis dans le développement et la promotion de leur territoire.
Pour tendre vers cet objectif général, l’association propose des activités qui sont réalisées dans cinq champs d’actions distincts : la valorisation/création/mise en réseau ; l’accompagnement technique et artistique ; l’éducation artistique et culturelle, l’initiation et la formation ; La co-organisation événementielle ; l'animation d'un Centre Ressources.
Dastum
Association initiatrice des grands projets de traitement documentaire dans le milieu associatif, Dastum (« recueillir » en breton) a été créée en 1972. Elle s’est donnée pour mission le collectage, la sauvegarde et la diffusion du patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique : chansons, musiques, contes, légendes, histoires, proverbes, dictons, récits, témoignages... Engagée dès sa création dans les usages de diffusion offerts par les nouvelles technologies, cette association a commencé à numériser ses collections à partir de la fin des années 1990 et offre un catalogue en ligne riche de plus de 5 000 heures où toutes les notices sont accompagnées de fichiers son. Un corpus gigantesque, que les musiciens bretons ne se privent pas d’utiliser. Actuellement les fichiers sonores sont accessibles à partir des lieux conventionnés avec Dastum.
La Loure - Musique et traditions orales de Normandie
L’association La Loure a été constituée en 1998 pour recueillir et valoriser les chansons, musiques, danses et traditions orales de Normandie. Au-delà des collectes qu’elle mène régulièrement à travers toute la Normandie et de la valorisation actuelle des répertoires traditionnels du fonds régional (animation, formation, édition...), elle s’attache à rendre accessible les enquêtes plus anciennes, réalisées depuis les années 1950 par des institutions, des associations ou des individus. Elle a lancé tout un programme de numérisation et de documentation en 2012 visant à rendre accessibles les ressources du patrimoine oral de Normandie.
Maison du patrimoine oral - Bourgogne
Située au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan, la Maison du patrimoine oral propose un projet fédératif pour la région Bourgogne. Elle réunit des fonds documentaires riches et cohérents qui sont mis à la disposition du public dans un centre de documentation à Anost. Une base de données est accessible, elle référence 5000 documents dont 250 heures sont consultables en ligne. Cet outil permet de rechercher le nom d’une personne, un lieu, une expression... Au-delà de l’intérêt d’un patrimoine oral régional et de son étude ethnologique, ce riche matériau ainsi à disposition trouve sa place dans des projets artistiques et éducatifs en particulier pour le milieu scolaire. Ainsi des sélections thématiques, pédagogiques sont réalisées et servent soit pour une approche d’enseignement, soit à l’édition pour une valorisation grand public. Des formations sont mises en place pour accompagner la collecte, l’écoute et la réappropriation de ce patrimoine.
la Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH)
La Phonothèque de la MMSH est une phonothèque de recherche, créée à la fin des années 1970 par un historien moderniste, Philippe Joutard et un ethnodialectologue, Jean-Claude Bouvier, chercheurs au sein du CREHOP (Centre de recherches sur les ethnotextes, l’histoire orale et les parlers régionaux). Tous deux avaient la volonté, au-delà de la simple conservation de leurs enregistrements, d'offrir à ceux qui publiaient à partir d'entretiens de terrain la possibilité de mettre à disposition ces sources auprès d'un large public. Aujourd’hui, la phonothèque met à disposition 6000 heures de son numérisé. Les collections sont accessibles sur une base de données qui a pris pour nom Ganoub (le Sud en arabe). Plus de 1000 heures peuvent être écoutées en ligne dans le respect des droits moraux et patrimoniaux des auteurs (enquêteurs et informateurs) et des ayants droit. Dans le cadre du pôle associé à la BnF, la phonothèque de la MMSH travaille en lien avec l'agence des arts et du spectacle ARCADE à Aix-en-Provence.
Le portail du patrimoine oral participe au service des "questions/réponses" de la BnF (Services d'information @ la demande). Si vous souhaitez poser une question aux documentalistes qui gèrent ces fonds sonores et audiovisuels, écrivez-nous à cataloguerleson[@]groupes.renater.fr
A propos du moissonneur
Les partenaires
Le département de l'Audiovisuel de la BnF
Héritier des Archives de la Parole (fondées par Ferdinand Brunot en 1911) et du Musée de la Parole et du Geste (1928) ; successeur de la Phonothèque nationale (1938), le département de l'Audiovisuel conserve et communique une collection d'un million de phonogrammes, 130 000 vidéogrammes, et 70 000 documents multimédia. Avec l'INA (pour la radio-télévision) et le CNC (pour les films sur pellicule), il est l'un des trois attributaires du dépôt légal audiovisuel en France. Parallèlement au dépôt légal, outre le patrimoine oral dont il a hérité, il mène aujourd'hui encore une politique active de collecte et de conservation d'archives sonores et audiovisuelles inédites.
La FAMDT
Créée en 1985, la FAMDT réunit 90 associations du secteur des musiques et danses traditionnelles en France, dont 10 centres de musiques traditionnelles en région. Ses missions sont :
- La mise en réseau des acteurs des musiques et danses traditionnelles pour créer du lien, de la solidarité, partager les réflexions et les projets.
- La représentation et la valorisation du secteur auprès des partenaires et des médias, visant à lui donner une meilleure visibilité.
- L'accompagnement des adhérents qui peut s'appuyer sur des ressources internes ou externes, une veille juridique et documentaire, ainsi qu'un espace ressources dans les locaux nantais.
La Fédération développe son projet autour de plusieurs axes de travail tels que le spectacle vivant professionnel, la transmission, formation et professionnalisation et la valorisation du patrimoine oral. En tant que Pôle Associé à la Bibliothèque National de France, la FAMDT contribue à faciliter l'accès aux sources documentaires et à la recherche. Elle compte parmi ses adhérents des centres de documentation d'archives sonores repérés pour leur capacité à identifier, sauvegarder et transmettre le Patrimoine Culturel Immatériel.
La FAMDT se reconnaît dans les valeurs portées par les acteurs de l'Economie Sociale et Solidaire et de l'Education populaire.
Agence des Musiques Des Territoires d’Auvergne
Depuis sa création en 1985, L’AMTA s’est fixée pour mission de comprendre et de faire connaître les « musiques et les gens du pays ». Tout au long de ses vingt-cinq années d’existence, l’AMTA a développé la recherche et la collecte, la production et la diffusion, la création et la formation, la communication et la mise en réseau, et plus récemment l’archivage et la numérisation. L’AMTA appartient à un réseau national représenté par la Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles (FAMDT) et à un réseau régional constitué par des centres départementaux de musiques et danses traditionnelles (CDMDT). Elle est également un centre de ressources (information, site internet, conseils, conférences…) et met à disposition de ses adhérents du matériel et ses fonds documentaires ainsi que des instruments d'étude au service de la création artistique. Elle est soutenue depuis toujours par l’Etat (par l’intermédiaire de la DRAC) le Conseil Régional d’Auvergne et la ville de Riom. L’agence met ses compétences au service du public et offre le maximum de facilités aux acteurs locaux en développant et soutenant des initiatives en matière de création musicale et de développement culturel.
Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées
Le Centre Occitan de Musiques et Danses Traditionnelles Toulouse Midi-Pyrénées a été créé en 1971 (sous l’appellation Conservatoire occitan). Ses collections sont très riches dans le domaine de la musique, de la littérature orale mais également, de par son histoire, dans le domaine de la danse qui a toujours été une thématique centrale pour cette association créée à l’initiative des Ballets occitans et de la municipalité de Toulouse. Depuis 2005 le COMDT a lancé une numérisation de l’ensemble de ses documents audiovisuels sur la danse et la musique avec le soutien du plan national de numérisation du Ministère de la Culture. Le catalogue en ligne met à disposition les notices descriptives de plus de 2 000 heures d’archives sonores et audiovisuelles.
Centre d'études, de recherche et de documentation sur l'oralité (CERDO) de l'union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée (UPCP-Métive)
Lieu de mémoires en vies, le Cerdo (Centre d’Etudes, de Recherche et deDocumentation sur l’Oralité) réunit, au sein de la structure régionale UPCP-Métive, lesdocuments du patrimoine culturel du Poitou-Charentes, Vendée.Le Cerdo est dépositaire des fonds documentaires qui ont valeur d'information ethnologique, linguistique, historique, artistique ou littéraire...Ces fonds documentent des champs aussi vastes que les traditions et expressions orales, les arts de la parole (musique, chants, danses), les usages sociaux et rituels, les connaissances et pratiques liées à l’environnement, les savoir-faire de l’artisanat traditionnel. Collecté sur cette chaîne des générations, ce patrimoine se décline de documents sonores en supports visuels, de cahiers de collectage en planches photographiques, d’ouvrages édités en manuscrits inédits : des milliers d’entrées qui incarnent le patrimoine local. Depuis 1993, date de création, le Cerdo s’attache à repérer les fonds existants, individuels ou associatifs, à les rassembler et à les traiter.
Le Centre Régional des Musiques Traditionnelles en Limousin (CRMTL)
Le CRMTL a pour but de permettre une meilleure connaissance et appropriation des territoires de la région Limousin au travers des musiques traditionnelles et des cultures qui y sont liées.
L’association entend ainsi contribuer à la découverte du patrimoine vivant du Limousin ainsi qu’au développement des échanges entre les habitants, les associations et les acteurs professionnels investis dans le développement et la promotion de leur territoire.
Pour tendre vers cet objectif général, l’association propose des activités qui sont réalisées dans cinq champs d’actions distincts : la valorisation/création/mise en réseau ; l’accompagnement technique et artistique ; l’éducation artistique et culturelle, l’initiation et la formation ; La co-organisation événementielle ; l'animation d'un Centre Ressources.
Dastum
Association initiatrice des grands projets de traitement documentaire dans le milieu associatif, Dastum (« recueillir » en breton) a été créée en 1972. Elle s’est donnée pour mission le collectage, la sauvegarde et la diffusion du patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique : chansons, musiques, contes, légendes, histoires, proverbes, dictons, récits, témoignages... Engagée dès sa création dans les usages de diffusion offerts par les nouvelles technologies, cette association a commencé à numériser ses collections à partir de la fin des années 1990 et offre un catalogue en ligne riche de plus de 5 000 heures où toutes les notices sont accompagnées de fichiers son. Un corpus gigantesque, que les musiciens bretons ne se privent pas d’utiliser. Actuellement les fichiers sonores sont accessibles à partir des lieux conventionnés avec Dastum.
La Loure - Musique et traditions orales de Normandie
L’association La Loure a été constituée en 1998 pour recueillir et valoriser les chansons, musiques, danses et traditions orales de Normandie. Au-delà des collectes qu’elle mène régulièrement à travers toute la Normandie et de la valorisation actuelle des répertoires traditionnels du fonds régional (animation, formation, édition...), elle s’attache à rendre accessible les enquêtes plus anciennes, réalisées depuis les années 1950 par des institutions, des associations ou des individus. Elle a lancé tout un programme de numérisation et de documentation en 2012 visant à rendre accessibles les ressources du patrimoine oral de Normandie.
Maison du patrimoine oral - Bourgogne
Située au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan, la Maison du patrimoine oral propose un projet fédératif pour la région Bourgogne. Elle réunit des fonds documentaires riches et cohérents qui sont mis à la disposition du public dans un centre de documentation à Anost. Une base de données est accessible, elle référence 5000 documents dont 250 heures sont consultables en ligne. Cet outil permet de rechercher le nom d’une personne, un lieu, une expression... Au-delà de l’intérêt d’un patrimoine oral régional et de son étude ethnologique, ce riche matériau ainsi à disposition trouve sa place dans des projets artistiques et éducatifs en particulier pour le milieu scolaire. Ainsi des sélections thématiques, pédagogiques sont réalisées et servent soit pour une approche d’enseignement, soit à l’édition pour une valorisation grand public. Des formations sont mises en place pour accompagner la collecte, l’écoute et la réappropriation de ce patrimoine.
la Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH)
La Phonothèque de la MMSH est une phonothèque de recherche, créée à la fin des années 1970 par un historien moderniste, Philippe Joutard et un ethnodialectologue, Jean-Claude Bouvier, chercheurs au sein du CREHOP (Centre de recherches sur les ethnotextes, l’histoire orale et les parlers régionaux). Tous deux avaient la volonté, au-delà de la simple conservation de leurs enregistrements, d'offrir à ceux qui publiaient à partir d'entretiens de terrain la possibilité de mettre à disposition ces sources auprès d'un large public. Aujourd’hui, la phonothèque met à disposition 6000 heures de son numérisé. Les collections sont accessibles sur une base de données qui a pris pour nom Ganoub (le Sud en arabe). Plus de 1000 heures peuvent être écoutées en ligne dans le respect des droits moraux et patrimoniaux des auteurs (enquêteurs et informateurs) et des ayants droit. Dans le cadre du pôle associé à la BnF, la phonothèque de la MMSH travaille en lien avec l'agence des arts et du spectacle ARCADE à Aix-en-Provence.
Le portail du patrimoine oral participe au service des "questions/réponses" de la BnF (Services d'information @ la demande). Si vous souhaitez poser une question aux documentalistes qui gèrent ces fonds sonores et audiovisuels, écrivez-nous à cataloguerleson[@]groupes.renater.fr
